(ita) 
(eng)A causa della posizione dell'embrione al momento della fissazione, il corpo è sezionato longitudinalmente lungo un piano paramediano e il capo è sezionato trasversalmente. I megalociti sparsi nel celoma intraembrionale, nell'allantoide e nel sacco vitellino, come pure l'interruzione dello strato ventricolare del tubo neurale, rappresentano artefatti.
Due to the position of the embryo at fixation, the body is longitudinally sectioned along a paramedian plane and the head is cross sectioned. Few megalocytes have extravasated into the intraembryonic coelom, allantois and yolk sac, and the ventricular layer of neural tube is interrupted, because of artefacts.
(ita)
(eng)
Visione d'assieme, con indicazione dei principali abbozzi e delineatura di strutture extraembrionali
Overview, with captions to principal anlagen and outlining of extraembryonic structures
Visione d'assieme dell'embrione, senza indicazione degli abbozzi di organi
Overview of embryo, without indication of organ anlagen
Tubo neurale con pavimento, tetto, lamine basali e lamine alari
Neural tube, with floor and roof plates and basal and alar columns
Cuore
Heart
Fegato
Liver
Somiti, dotto di Wolff, mesonefro, celoma intraembrionale
Somites, Wolff’s duct, mesonephros, intraembryonic coelom
Mesonefro con nefrotomi e vescicole mesonefriche
Mesonephros, with transition from nefrotomes to nefric vesicles
Somiti, gli ultimi dei quali sono in via di formazione
Somites, the most caudal of which are in the way to form
Somiti
Somites
Somiti con miocele; si vede l'amnios vicino alla superficie corporea
Somites with myocoele
Distacco degli sclerotomi dai somiti
Sclerotomes departing from somites
Dermomiotomi, costituiti dalla porzione di ciascun somite rimasta dopo la migrazione dello sclerotomo
Dermomyotomes
Peduncolo embrionale, in cui è visibile l'allantoide
Connecting stalk, including allantois
Transizione tra ectoderma di superficie (in alto) e amnios che riveste il peduncolo embrionale (in basso)
Transition between surface ectoderm and amnios lining the connecting stalk
Transizione tra ectoderma di superficie (in alto) e amnios rivestito dalla somatopleura del mesoderma extraembrionale (in basso)
Transition between surface ectoderm and amnios lined by somatopleuric, extraembryonic mesoderm
Sacco vitellino, con vasi neoformati tra endoderma (cilindrico; in basso) e mesoderma extraembrionale (pavimentoso semplice; in alto)
Yolk sac
Celoma extraembrionale (vescicola coriale) fra sacco vitellino e corion
Extraembryonic coelom (chorionic cavity) between yolk sac and chorion
Piastra coriale con villi
Chorionic plate with villi
Particolare della piastra coriale con la radice di un villo
Detail of chorionic plate with villus root
Villi terminali mesenchimali
Mesenchymal terminal villi
Villo terminale mesenchimale con gettoni di epitelio coriale (cioè di trofoblasto)
Mesenchymal terminal villus with sprout of chrorionic epithelium
Viale Pieraccini, 6 (CEP - Centro Polivalente, 1° piano) 50134
FIRENZE
Tel: +39 55 4271389 Fax: +39 55 427385
E-mail: histology@unifi.it
Direttore del Dipartimento: Prof. Paolo
Pacini
Segretario Amministrativo: Bianca
Maria Fabrini
Web administrators: Prof. Gherardo
Gheri, Dr. F. Paternostro
Ultimo aggiornanento e verifica 1 7.9.2008
È vietata qualsiasi utilizzazione, totale o parziale, dei contenuti inseriti nel presente sito, ivi inclusa la memorizzazione, riproduzione, rielaborazione, diffusione o distribuzione dei contenuti stessi mediante qualunque piattaforma tecnologica, supporto o rete telematica, senza previa autorizzazione scritta degli Autori
